O que e o SATCEN

O Centro de Satelites da Uniao Europeia

O SATCEN (EU Satellite Centre) e uma agencia da Uniao Europeia sediada em Torrejon de Ardoz, Espanha, especializada no processamento e análise de imagens de satelite para apoio a politica externa e de seguranca da UE. Opera no ambito da Politica Externa e de Seguranca Comum (PESC) e presta servicos de inteligencia geoespacial a decisores europeus e nacionais.

Uma das suas areas de atividade e o servico Copernicus SESA (Copernicus Service in Support to EU External and Security Actions), que utiliza dados do programa de observacao da Terra Copernicus para apoiar missoes diplomaticas, operações de gestão de crises e politicas de seguranca da UE. E no ambito deste servico que surge a revista Hovering Horizon.

O que e

A revista Hovering Horizon e o contrato OP-01/25

A Hovering Horizon e uma publicacao bimestral do SATCEN dedicada aos avancos mais relevantes no dominio da observacao da Terra com impacto na area da seguranca. A revista funciona como instrumento de disseminacao de conhecimento científico e técnico para audiencias especializadas: analistas de defesa, decisores politicos, investigadores em geoespacial e profissionais do setor de seguranca europeu.

O contrato SATCEN/2025/OP/0001 (referencia interna OP-01/25) e um contrato de servicos para a edicao e produção desta publicacao. Trata-se de um contrato quadro em cascata com um máximo de dois operadores economicos, celebrado por um período inicial de 12 meses, renovavel duas vezes, perfazendo uma duracao total máxima de 36 meses.

Contrato de servicos, nao um subsidio
O SATCEN/2025/OP/0001 e uma oportunidade de contratacao pública, nao um instrumento de financiamento nao reembolsavel. A entidade adjudicataria presta um servico editorial remunerado ao SATCEN. O interesse para empresas portuguesas esta na possibilidade de candidatura a contratos de comunicação e produção editorial com instituicoes da UE, um mercado frequentemente subestimado pela indústria criativa nacional.
Perfil de candidato

Que tipo de empresa pode concorrer

Este contrato e adequado para agencias de comunicação, empresas de produção editorial e studios de design com experiencia em publicacoes técnicas ou cientificas. O perfil ideal combina capacidade editorial (redacao, edicao, revisao) com competencias de design e produção grafica para publicacoes digitais e/ou impressas.

  • Agencias de comunicação com experiencia em publicacoes institucionais europeias ou em conteudo técnico-científico.
  • Empresas de design editorial com portfolio em revistas, newsletters e publicacoes periodicas de referencia.
  • Produtoras de conteudo com capacidade de trabalhar em ingles (lingua de trabalho dominante no SATCEN) e de gerir ciclos bimestrais de publicacao.
  • Consorcios entre uma agencia editorial e um studio de design, combinando competencias complementares para um contrato de longa duracao.

Dado o contexto tematico (observacao da Terra, seguranca, geoespacial), sera valorizado conhecimento ou experiencia previa em comunicação científica, defesa ou publicacoes de organismos internacionais. Nao e necessario conhecimento técnico profundo em satelites, mas e necessaria credibilidade editorial para audiencias exigentes.

Contratacao pública europeia

Como funciona a contratacao de servicos no SATCEN

O SATCEN segue as regras de contratacao pública da UE, com procedimentos proprios definidos no seu Manual de Contratacao. Para contratos como o OP-01/25, o procedimento aberto (open procedure) implica publicacao no portal EU Funding and Tenders, prazo de apresentacao de propostas, avaliação técnica e financeira e adjudicacao ao operador que ofereca a melhor relacao qualidade/preco segundo os criterios definidos no caderno de encargos.

O mecanismo de cascata previsto neste contrato significa que o SATCEN adjudica a um máximo de dois prestadores, classificados por ordem de ranking: o primeiro operador recebe as encomendas de servico por defeito; o segundo opera como reserva quando o primeiro nao pode servir ou quando o contrato quadro e ativado em segunda instancia.

Perspetiva Open Capital

O que recomendamos

A contratacao pública das instituicoes europeias e um mercado subaproveitado por empresas portuguesas do setor criativo e de comunicação. Contratos como o do SATCEN Hovering Horizon oferecem receita previsivel, reputacao associada a um cliente institucional europeu e, muitas vezes, a possibilidade de renovacao que confere estabilidade ao portfolio de contratos da empresa.

Para verificar o estado atual deste concurso e aceder ao caderno de encargos completo, consultar diretamente o portal EU Funding and Tenders e o sitio de contratacao do SATCEN. Dado que se trata de um contrato de 2025 e possivel que o processo esteja em fase de avaliação ou adjudicado. Para contratos futuros do SATCEN e de outras agencias da UE, recomendamos o acompanhamento regular do portal de contratacao europeu.

Comentarios, correcoes ou contrapontos sao bem-vindos: [email protected]