O Parlamento Europeu e a formacao de interpretes
A Direcao-Geral de Logistica e Interpretacao para Conferencias (LINC) do Parlamento Europeu e responsavel por garantir que as instituicoes europeias funcionam em plena diversidade linguistica. Com 24 linguas oficiais na UE, a procura de interpretes de conferencia de alta qualidade e permanente. O programa EP-LINC financia diretamente universidades e instituicoes de ensino superior que formam os interpretes do futuro.
O topico EP-LINC-SUBV-2026-CONF-INT-01 e o maior desta chamada, com 450.000 euros reservados para o apoio a cursos de mestrado ou pos-graduacao de alta qualidade em interpretacao de conferencia para o período 2026-2027. O prazo de candidatura e 1 de maio de 2026.
Quem pode candidatar-se
A chamada e dirigida a entidades academicas com programas especializados em interpretacao de conferencia. Sao elegiveis:
- Instituicoes de Ensino Superior e Universidades que oferecem ou coordenam cursos de pos-graduacao especializados em interpretacao de conferencia.
- Institutos universitarios com programas de mestrado reconhecidos na area da interpretacao.
- Consorcios e associacoes de universidades que oferecem ou coordenam programas conjuntos com regimes linguisticos complementares.
- Associacoes cujo objetivo principal e apoiar a cooperação e disseminar boas práticas na formacao de interpretes a nível mundial.
Portugal tem uma presenca ativa neste ecossistema, com a Universidade de Lisboa e outras instituicoes que historicamente participam em programas europeus de formacao linguistica. A candidatura exige demonstrar capacidade financeira e operacional, alem de cumprir os requisitos descritos no documento da chamada.
O que o Parlamento quer financiar
O objetivo central e garantir que existe um número suficiente de interpretes de conferencia altamente qualificados para as necessidades das instituicoes da UE. O programa financia ações que contribuam para:
- Qualidade linguistica: promover padroes de excelencia na formacao, incluindo combinacoes linguisticas menos comuns mas estrategicamente relevantes para a UE.
- Integração tecnologica: incorporar tecnologias modernas de informacao e comunicação nos curriculos de formacao de interpretes.
- Centros de pos-graduacao: estabelecer ou consolidar centros de referencia e investigação em interpretacao de conferencia.
- Recrutamento institucional: facilitar que os interpretes formados possam ser recrutados pelas instituicoes da UE apos a conclusao dos seus cursos.
O que recomendamos
Este instrumento e altamente especializado: destina-se exclusivamente a instituicoes academicas com programas de interpretacao de conferencia estabelecidos. Nao e um financiamento de investigação geral nem um subsidio de internacionalização universitaria. A Open Capital recomenda a sua avaliação a departamentos de linguas e traducao de universidades portuguesas que ja tenham curriculos nesta area.
O prazo e muito curto. Candidaturas solidas neste tipo de chamada requerem documentacao academica detalhada, planos curriculares aprovados e demonstracao de capacidade para recrutar interpretes para as instituicoes da UE. Dado o horizonte imediato, a prioridade e avaliar se os documentos essenciais ja estao disponiveis e se o processo de submissão pode ser concluido a tempo.
A chamada paralela EP-LINC-SUBV-2026-CONF-INT-02 financia projetos de cooperação e excelencia entre universidades e pode ser relevante para consorcios que nao organizam cursos proprios mas trabalham em rede.
Comentários, correções ou contrapontos são bem-vindos: [email protected]